◆ブリッジで　パートナーに　あまり
　　　下手（したて）に出ていると
　　　下手（へた）と思われる

◆インビテーション
　　　一番硬い翻訳　　・・・・接近原理
　　　一番柔らかい翻訳・・・・軟派

◆フィネスに近いイメージの日本語は？
　　　　　「ひねる」

◆ブリッジのチームで　一人広く募集します！
　　　ＮＳは決まっていて、
　　　私がＷに座りますので、Ｅに座ることになります。
　　　美味しいパン差し上げます。
　　　　　「イースト公募（酵母）」

◆ブリッジプレイヤーが大病で手術することに！
　　　「生存率３３％」
　　　　　　と聴かされ、
　　　「切り札３−２ブレイク　プラス　ワンフィネスか。
　　　　これぐらいのコントラクトは良くやっているよ。」
　　　　　　と言った。