「ブリッジとは、これまでに人間の知力が考え出した最もおもしろく、
最も知的なゲームである」とはサマセット・モームの言だそうで。
そんなにブリッジが好きだったのかというと、実は1940〜60年代の
「ミスター・ブリッジ」チャールズ・ゴーレンの友人でブリッジ仲間だった
そうです。
[米国スポーツイラストレイテッド誌1957年9月16月号]
でも原文はちょっと違っていて、”Bridge is the most entertaining and
intelligent card game the wit of man has so far devised” です。
「カードゲーム」とあるのがミソで。
「人間の知力が考え出した最もおもしろく、最も知的な『ゲーム』である」
とは断定し過ぎでしょう。
サマセット・モームと言われても、「月と六ペンス」しか知らないし。最近なら、
「ブリッジは何歳からでも始められるゲームだ。若い時からでも一生楽しめる。」
ビル・ゲイツ
”It’s a game you can play at any age.If you take it up young,you
have fun doing it the rest of your life.A lot of games don’t have
that depth.This one does.”
の方が印象が強いかも。
「ブリッジの上手な囚人仲間3人が1日24時間付き合ってくれるなら監獄に
入れられても構わない。ブリッジはそれほどセンセーショナルなゲームだ。」
ウォーレン・バフェット
”Bridge is such a sensational game that I woudn’t mind being in
jail if I had three cellmates who were decent players and who were
willing to keep the game going 24 hours a day.”
「ヨーロッパチーム」対「北アメリカチーム」、バフェット杯の主催者でもあります。
1930年代に新聞の一面を飾った大陸間ブリッジ対抗試合の焼き直しで。
スケートで「四大陸フィギュア」をやっていますけど、似たようなものです。
ゴルフ好きなら「ライダーカップ(Ryder Cup)」と同じ感じ。
世界的な投資家だけに多くの名言を残しています。
「ルールNo.1 絶対に損をするな。ルールNo.2 絶対にルールNo.1を忘れるな。」
”Rule No.1: Never lose money.Rule No.2: Never forget rule No.1.”
そういえばブリッジは「紳士と淑女のゲーム」などとも言われたようですが、
そのような記述はこの数十年の英米ブリッジ本では見かけたことがありません。
今どき、そのような言い方なんてするのかな? してもいいのかな?
”Ladies and Gentlemen” 「(ご来場の)みなさま」。
昔々なら「とざいとーざい(とうざい とうざい、東西東西。最近は聞かないな)」とか。
ひと前でだだをこねる子供に「紳士らしくふるまえ(behave like a gentleman)」
と父親が諭すとか。この位のもんじゃないかと思います。
「ブリッジテーブルには男も女もいない。いるのはブリッジプレーヤーだけだ。」
とは英国の伝説的名女性プレーヤー、リクシー・マーカス(1910−92)の言です。
米国 The Bridge World 誌 2010年10号の論説に
”Bridge administrators hope that players will act in ladylike and
gentlemanly fashion,but they don’t always encourage matching
behaviors in their laws.”
というくだりがありました。
この話はもとはと言えば、1983年世界選手権準々決勝。
パキスタン対スウェーデン戦で 3
xをディフェンスしていたパキスタンの
ジア(Zia Mahmood)が、最後の3枚でリボークしてオーバーラフしたので、
ダブルメイクの筈がダウンした!
ところがディレクターは反則無し! と裁定した。何故か?
リボークを最初に指摘したのが観戦していたスウェーデンチームの監督だった
から。
世界選手権ですよ。テーブル上の誰かが気付くから、誰が指摘しても同じなのに。
規則を知らない監督もお粗末で。柔道やサッカーの国際試合でも監督やコーチ
が規則に疎くて、ああなったこうなった等の報道を目にする事もありますね。
そろそろハンドの話をしましょう。
米国 The Bridge World 誌 2009年12月号からの引用です。
ペア戦。味方はノンバル、対戦相手はバル。
2
はウエイティング、3
は約4点以上。ここで何をビッドしますか?
[記事
スポーツ?へ続きます]