コントラクトがダウンしたとき。
　　　　　　　　ノンバルは ５０、１００、１５０…、
　　　　　　　　バルは １００、２００、３００…。
　　　　　このブログを読んでいる方々には今さらですが。

　　　　　「ダブル付きのコントラクト」がダウンしたときには。

	１ダウン	２ダウン	３ダウン	４ダウン	５ダウン以上
ノンバル	１００	３００	５００	８００	３００ずつ増
バル	２００	５００	８００	１１００	３００ずつ増

　　　　　ノンバルは、百、三百、五百、八百…３００増し。
　　　　　バルは、二百、五百、八百…３００増し。
　　　　　これも今さらなのですが。

　　　　　１９８７年に規則が改正されるまでは、ノンバルのダブル付きダウンは、
　　　　　「１００、３００、５００、７００、９００…」でした。
　　　　　これが「１００、３００、５００、８００、１１００…」に改正された理由は、
　　　　　ノンバルのダブル付きダウンが「安過ぎた」ということです。
　　　　　それはそれとして。
　　　　　規則が大幅に変わると、現場で事件が起きるのは避けられません。

---

　　　　　１９９０年。スイス、ジュネーブ。
　　　　　世界選手権 「ローゼンブルム杯」には１７９チームの参加が。
　　　　　準決勝（ベスト４）は１４ボード×４セグメントの５６ボード。
　　　　　ドイツ・ルードヴィッヒ（Ｌｕｄｅｗｉｇ）チーム 対 カナダ・スタイン（Ｓｔｅｉｎ）チーム
　　　　　の最終結果は １５４対１５１ ＩＭＰでドイツチームの勝ち。
　　　　　３ ＩＭＰ差で負けたカナダチームの誰もが眠れぬ夜。
　　　　　ひとりが気づきます。

　　　　　４１番ボード
　　　　　ディーラーＷｅｓｔ、ＮＳバル

W N E S 2 3 P 4NT P 5 P 6 All Pass

　　　Ｗ：Ｋｏｋｉｓｈ（カナダ）
　　　Ｎ：Ｂｉｔｓｃｈｅｎｅ（ドイツ）
　　　Ｅ：Ｍｉｔｔｅｌｍａｎ（加）
　　　Ｓ：Ｌｕｄｅｗｉｇ（独）

　　　　　　　２ ＝ Ｕｎｓｐｅｃｉｆｉｅｄ Ｗｅａｋ、かかかの「弱い」プリエンプティブ

W N E S 2 2 DBL ReDBL 3 3 4 4NT 5 DBL All Pass

　　　Ｗ：Ｒｏｈｏｗｓｋｉ（独）
　　　Ｎ：Ｋｉｒｒ（加）
　　　Ｅ：Ｎｉｐｐｇｅｎ（独）
　　　Ｓ：Ｈｏｂａｒｔ（加）

　　　　　　　２ ＝ ＭＵＬＴＩ、かのＷｅａｋ-Ｔｗｏ

　　　　　６は程なく６メイクでドイツチームのプラス１４３０点。
　　　　　反対テーブルの５ｘはＫリードをＮｏｒｔｈがエースでオーバーテーク。
　　　　　にシフトして、ディフェンスはを出し続け、Ｎｏｒｔｈがラフ。この後、
　　　　　が３巡続きます。ディクレアラーはを切り、ラフでダミーに入り、
　　　　　を引きます。Ｎｏｒｔｈはが無くなっているのでショーアウト。Ｓｏｕｔｈが
　　　　　トランプであと２トリックを取ることを宣言してプレー終了。ディフェンスが
　　　　　８トリック、ディクレアラーは５トリックを取るのでシックスダウン。
　　　　　ところが。
　　　　　プレーが遅れていたので、担当ディレクターのマーリー・ブラウンスタイン
　　　　　が進行をせかしていました。テーブルの誰かが「１１００点」と言い、全員
　　　　　がプライベートスコアに「ディクレアラーが６トリック」と書き入れます。
　　　　　公式記録担当者も「５ｘ ｂｙ Ｅ、６トリック、ＮＳ＋１１００」と記入。
　　　　　このボードはドイツチームの３３０点取りで、プラス８ ＩＭＰになります。

　　　　　ノンバルのダブル付きシックスダウンは、旧スコアだと１１００点。
　　　　　ところがときは１９９０年。新スコアだと１４００点です。
　　　　　となると、このボードでドイツチームはプラス１ ＩＭＰ。
　　　　　公式記録は １５４対１５１ ＩＭＰでドイツチームの勝ちですから、
　　　　　ドイツチームは７ ＩＭＰ減って、１４７ ＩＭＰに。勝敗が逆転します。

　　　　　このことにカナダチームの一員が真夜中に気づき。午前５時にチーム
　　　　　キャプテンに連絡。午前８時に対戦相手のドイツチームを呼び出して、
　　　　　実際に５トリックしか取っていないことを事実確認。主任ディレクターの
　　　　　ビル・ショーダーに報告。ディレクターは５分間ほど検討ののち、スコア
　　　　　の訂正は認められないとの意見を伝え、上告を促します。
　　　　　大会試合要項には「明らかに間違っている（ｍａｎｉｆｅｓｔｌｙ ｉｎｃｏｒｒｅｃｔ）」
　　　　　スコアはディレクターまたは上告委員会の指示により訂正可能。また、
　　　　　訂正期限は「次のノックアウト試合が開始されるまで」となっていました。
　　　　　果たして。

　　　　　９時半に召集された上告委員会は以下の５名。アウケン（デンマーク）、
　　　　　ダミアニ（フランス）、ドルシー（ブラジル）、カプラン（米国）、エンディコット
　　　　　（英国）。世界ブリッジ連合の大物理事と、規則関連の大御所達です。
　　　　　３０分後に出された結論は、「訂正不可」。
　　　　　その理由は、「５ｘ、６トリック、ＮＳ＋１１００」の公式記録は「明らかに
　　　　　間違っている（ｍａｎｉｆｅｓｔｌｙ ｉｎｃｏｒｒｅｃｔ）」スコアでは無い。

　　　　　憤慨したカナダ・スタイン（Ｓｔｅｉｎ）チームは３位決定戦の参加を拒否。
　　　　　対戦相手の米国・ラピー（Ｒａｐｅｅ）チームもこれに同調。公式記録は
　　　　　３-４位同着に。当時は銅メダルというものが無かったので、盛り上がら
　　　　　ない３位決定戦よりも、北米人はスイス観光を選んだとも思えます。
　　　　　ドイツチームは決勝戦の参加を見合わすべきだ、との意見もあった模様。
　　　　　しかしながら英語を母国語とする人の間でも “ｍａｎｉｆｅｓｔｌｙ ｉｎｃｏｒｒｅｃｔ”
　　　　　の解釈に異論があるところを、ドイツ人にわかるはずもなく。大会運営者
　　　　　の決定に従うしかないというのが公平な見方で。翌日の大会会報には
　　　　　上告委員会の見解と、ドイツチームキャプテンの釈明が掲載されました。
　　　　　決勝は６４ボード。
　　　　　ドイツ・ルードヴィッヒ（Ｌｕｄｅｗｉｇ）チームは米国・モス（Ｍｏｓｓ）チーム を
　　　　　１４５対１３２ ＩＭＰで破って優勝。

　　　　　本件に関して「世界選手権報告（Ｗｏｒｌｄ Ｃｈａｍｐｉｏｎｓｈｉｐ Ｂｏｏｋ）１９９０」
　　　　　の記述の一部は事実関係が正確ではないようです。また、執筆担当者が
　　　　　規則解釈について独自の見解を披露する記述も散見されます。
　　　　　バーネット・シェンキンのウェブサイトには、当事者達に直に確認した正確
　　　　　な記事が出ています。

　　　　　なお現在の世界選手権の試合要項では、スコアの訂正は「当日」、「試合
　　　　　結果掲示後３０分以内」。例外は上告などの審査を待つときと、プレーを
　　　　　要求されたボードの終了を待つときだけとなっています。