以前にブリッジの本を読んでいたらこのような話が出ていました。
　　　　著者（ブリッジの先生）が生徒さんから質問を受けて、
　　　　　　「クラブが何々、ハートが何々で、かれこれのビッド経過になって。
　　　　　　　先生、何をビッドしますか？」
　　　　いや、それだけのハンドではビッド出来ませんって。
　　　　すると今度は。
　　　　　　「スペードが何々、ハートが何々、、」
　　　　で結局１３枚に足りないハンドでビッドを聞いてくる。。。
　　　　こんなことを書くのは Ｋａｎｔａｒか Ｓｔｅｗａｒｔか Ｌａｗｒｅｎｃｅだろうと。
　　　　書庫を調べましたが見つかりませんでした。
　　　　ブリッジ雑誌の記事かもしれません。Ｂｏｅｈｍかも。
　　　　この話は何かと言うと「ハンドをどのように口頭で伝えるか」
　　　　ということでして。

　　　　ブリッジの世界なら、英語はどこでも通じます。
　　　　というか通じないことの方が珍しい。
　　　　インテリやセレブばかりで。
　　　　「なんやこのおっさんは」などと高をくくっていると。
　　　　あとで「失礼しました」がしょっちゅうですから。

　　　　そこで。
　　　　　「Ａ」　“ａｃｅ ｏｆ ｃｌｕｂｓ”
　　　　　「９」　“ｎｉｎｅ ｏｆ ｈｅａｒｔｓ”
　　　　発音など気にしなくても通じます。
　　　　アメリカンでは「ナイ(ﾝ)ノブハーツ」みたいな。
　　　　世界選手権だと中国訛り英語とかドイツ訛り英語とか聞こえてきますし。
　　　　コックニーは聞きとりにくいし。
　　　　元ケンブリッジの先生だというプレーヤーはクイーンズイングリッシュでした。
　　　　服装は日本人ならまず大丈夫。
　　　　夏の米国なら、男は膝下の短パンとＴシャツに靴下と運動靴が定番ですけど。
　　　　ヨーロッパでは少しだけ気を遣った方が。
　　　　フランスのオヤジ達とか、やっぱりお洒落ですし。

N Axx Kx Qxxxx Jxx

　　　“Ａｃｅ ｔｈｉｒｄ ｏｆ ｓｐａｄｅｓ，
　　　　ｋｉｎｇ ｄｏｕｂｌｅｔｏｎ ｏｆ ｈｅａｒｔｓ，
　　　　ｑｕｅｅｎ ｆｉｆｔｈ ｏｆ ｄｉａｍｏｎｄｓ，
　　　　ｊａｃｋ ｔｈｉｒｄ ｏｆ ｃｌｕｂｓ”　とか。

　　　　“Ａｃｅ ｔｈｉｒｄ，ｋｉｎｇ ｘ，ｑｕｅｅｎ ｆｉｆｔｈ，ｊａｃｋ ｔｈｉｒｄ”とか。

　　　　「Ｑｘｘ」　　　“Ｑｕｅｅｎ ｔｈｒｅｅ ｔｉｍｅｓ ｏｆ ｓｐａｄｅｓ”
　　　　「５シングルトン」　　　“ｓｉｎｇｌｅｔｏｎ ｆｉｖｅ ｏｆ ｈｅａｒｔｓ”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“ｓｔｉｆｆ ｆｉｖｅ ｏｆ ｈｅａｒｔｓ”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“ｓｍａｌｌ ｓｉｎｇｌｅｔｏｎ ｈｅａｒｔ”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“ｓｉｎｇｌｅｔｏｎ ｓｍａｌｌ ｈｅａｒｔ”
　　　　「Ｋｘ」　　　“ｋｉｎｇ ｄｏｕｂｌｅｔｏｎ ｏｆ ｄｉａｍｏｎｄｓ”
　　　　　　　　　　　　“ｋｉｎｇ ｘ ｏｆ ｄｉａｍｏｎｄｓ（キング エックス オブ ダイアモンズ）"
　　　　「ＱＪｘｘ」　　“ｑｕｅｅｎ-ｊａｃｋ-ｆｏｕｒｔｈ”とか、“ｑｕｅｅｎ-ｊａｃｋ-ｆｏｕｒ-ｔｉｍｅｓ”とか。
　　　　「Ｋｘ」　　　　“ｋｉｎｇ-ａｎｄ-ｏｎｅ”
　　　　「ｘｘｘ」　　　“ｔｈｒｅｅ ｓｍａｌｌ”
　　　　　　　　　　　　聞かないけれど　“ｔｒｉｐｌｅｔｏｎ ｓｍａｌｌ”
　　　　「ｘｘ」　　　　“ｔｗｏ ｓｍａｌｌ”
　　　　　　　　　　　　“ｓｍａｌｌ ｄｏｕｂｌｅｔｏｎ”（スモールダブ(ルトン)）
　　　　「ｘ」　　　　　“ｓｍａｌｌ ｓｉｎｇｌｅｔｏｎ”とか“ｓｉｎｇｌｅｔｏｎ ｓｍａｌｌ”とか。

　　　　ビッドの復唱を口頭で求められることは少なくなりましたが。
　　　　例えば次のようなオークション経過のとき。

W N E S 1 P 1 1 1NT P 3NT

　　　　“Ｏｎｅ ｃｌｕｂ，ｐａｓｓ，ｏｎｅ　ｈｅａｒｔ，ｏｎｅ ｓｐａｄｅ，，，”
　　　　と言うことよりも、
　　　　“ａ ｃｌｕｂ，ｐａｓｓ，ａ ｄｉａｍｏｎｄ，，，”
　　　　とか。
　　　　「ａ」を省略して、
　　　　“ｃｌｕｂ，ｐａｓｓ，ｄｉａｍｏｎｄ，ｓｐａｄｅ，ｎｏｔｒｕｍｐ，ｐａｓｓ，ｔｈｒｅｅ-ｎｏ”
　　　　とか。どんどん略しちゃいます。

　　　　また。
　　　　アラートの規則は万国共通ではありません。
　　　　国によってというか、大会主催団体によって異なります。
　　　　こちらで調べておくか、現地でディレクターに聞くかした方が良いです。
　　　　たいていは現地ブリッジ協会のウェブサイトに載っていますが。
　　　　英語ならともかくも。
　　　　中国とかイタリアとかオランダでブリッジしようとすると言葉の問題があるし。
　　　　アラートするかしないかわからないときは、アラートする方が無難。
　　　　もし対戦相手に、そのビッドはアラートの必要は無いと言われたときには、
　　　　“ａｈ-ｓｏ”と応えれば済みます。

　　　　ところで。
　　　　ビディングボックスを使っているときに。
　　　　「ビッドカード」をしばらくテーブルに置いたままにするのは日本だけでして。
　　　　ふつうは直ぐに片付けます。
　　　　ディフェンス側がビッドカードを置きっぱなしにしていると、
　　　　あらぬ疑いをかけられかねません。　　　　
　　　　ましてやビッドカードをテーブルの右端にシャッと移動させようものなら。
　　　　対戦相手に怪訝な顔をされるくらいならまだましで、
　　　　不正行為の疑いをかけられてディレクター騒ぎになった人もいるようです。
　　　　我が国でも、
　　　　「１ＮＴ、パス、パス、パス」とか、
　　　　「１、パス、３、パス、４、パス、パス、パス」などなら、
　　　　さっさと片付けている人はいるし、別にかまわないかと。
　　　　スラムビッドなど長いビッドになったときには、慣習としてディクレアラー側は
　　　　直ぐには片付けません。
　　　　理由は明白かと。
　　　　また、最後の人だけは「パス」を省略して片付けてしまう人も多いです。
　　　　ただし。ダブル付きのコントラクトになるときには最後の人も、
　　　　しっかりとパスを出すようです。
　　　　ダブルを出した、出さないというトラブルは互いにご免こうむりたいですし。
　　　　郷に入れば郷に従え、面倒は起こすな、ということでしょう。